Hifiolrz naturelle 
* L E 
MARTINET NOIR (a). 
Voyt^planclu j de ce volume» 
Les oifeaux de cette efpèce font de vé¬ 
ritables hirondelles , & à bien des égards 
* Voyelles planches enluminées, n°. , où cet 
oifeaueft repréfenté fig. /, tous le nom de grand martinet . 
(æ) "Attow , Arif.ote, hifi. animal, lib, 7 , cap. i. 
Ce mot eft générique dans cet Auteur , & convient 
b toutes les efpèces d’hirondelles ôt autres oifeaux à 
pieds courts, non qu’ils manquent abfolument de pieds, 
mais parce qu’ils n’en ont point ou prefque point 
S’ufsge. 
Apodes , cypfeli . Pline, JVhr. h//?, lib. X , cap . 
^^5 , cypfellos ; apode , grande hirondelle , moutar•- 
dier , grand martinet « Belon, JVdt. Jêj Oifeaux , page 
■$76; &. Obfervations,/bi. ;o. Quelques-uns croient 
qu’on a donné à cet oileau le nom de martinet , parce 
que fon profil reffemble à celui d’un petit chandelier à 
manche qui s’appelle ainf. 
Ku 4 £ ^ Cf Hcftchii , 'irsrpQ%e‘kfôoûV Stephani athen : 
ysXtSwcti 'à&yAcvidu , Eberi & Pcuceri , apedes , hirundi - 
fax ailles & fpetuncariœ Niphi ; tro'ileta PfelU , parce 
qu’il niche dans des trous de murailles ; en Efpagnoi, 
venccio , arrexaquo ; en François j martinet , martelet , 
grande arondelle ; en Anglois , great-fwallcw , manettes; 
en Allemand , g£T - fchtvalb , geyr - fehwalb ; en Suide 8 
