Hïjloîre Naturelle . 
OISEAUX ÉTRANGERS 
t- 
<> J Oivr RAPPORT 
aux HIRONDELLES 
£ r aux MARTINETS (a), 
(Quoique les hirondelles des deux con- 
tinens ne faffent qu’une famille, & qu’elles 
fe reffemblent toutes par les formes & les 
qualités principales (^ ) ; cependant il faut 
avouer qu’elles n’ont pas toutes le même 
inftinâ ni les mêmes habitudes naturelles* 
Dans notre Europe &. fur les frontières 
( a ) Je ne mettrai point au rang des hirondelles 
étrangères plufieurs oifeaux à qui les Auteurs ont 
bien voulu appliquer ce nom , quoiqu’ils appartinrent 
à des genres tout-à frit dirtérens. Tels font, Poifeau 
dont IvL Linnæus a fait une hirondelle, fous le nom 
de pratincola ,* i'oifeau appellé au cap de Bonne-efpé- 
îance hirondelle de montagne, Si qui nous a été en¬ 
voyé fous ce nom, quoique ce foit une efpèce de 
martin-pêcheur* V hirondelle de la mtr noire de M. 
HaffelquiR, ou plutôt de fon tradu&eur; & Lkiron - 
délit du Nil, du même. Voyages dans le Levant, 
tome II, G. 40 <S* 41, page 26. 
[b) Il y a peut-être une exception à faire pour le 
bec qui eft plus fort-dans quelques hLro-ndeile* de l'A¬ 
mérique* 
