du Flammant. 135 
ehofe , & préfentoient l’image ou la des¬ 
cription abrégée de tout être idéal ou réeL 
Le nom de phénicoptère , oifeau à l'aile de 
flamme (b) 9 eft un exemple de ces rapports 
fentis qui font la grâce & l’énergie du langage 
de ces Grecs ingénieux , rapports que nous 
trouvons fi rarement dans nos Langues mo¬ 
dernes , lefquelles ont fouvent même défi¬ 
guré leur mere en la traduifant. Le nom de 
, n ç . XVII. — Phœnlcopterus Plinii , Aldrovand'i 
Klein, avi. p, 126., lit. tf. — Phœnicopteros avis Muf„ 
v/orm. p. 309. —» Phœnicopteros auHorum. Moehring „ 
dvi. Gen. 59. —» Phœnicoptcrus Americanus Séba , vol» 
1 , Page T03 , tab» lxvii , fig. î. —, Phænic^pîerus 
jnillus , vertice & angulis alanm coccinds. Browee , Nat • 
kifl. of Jamaïc. page 480. — Phcenicopterus rub.r , ré* 
migibus primoribus niçris. Phcenicopterus ruber. Linnæus, 
Syft.. nat. ed. X, Gen. 72, Sp. I. *— Phœn : copterus ex 
tïnereo punicens minori rofiro. Barrère, OrnithoL. c af* 
ï, Gen. vin, S p. 1. — Phcenicopterus rofeus Idem 9 
ibid. Sp. 2. — Ph&nicopteru s Guyanenfls 3 crafliori rof- 
tro , totus phomiceus. Idem, ibid. Sp. 3- — Phœnicop « 
terus Phœniceusy roftro falcato , ad extremum nigro. îdem , 
France équinox p. 14°* — Flamenco , Jonfton , 
page 130, — quam hifoani flamenco vacant. Oe 
Laët, iVhv. or& p. /?• — Flamand , Koibe, Defcrip « 
fie/* cas zfc Bonne efpêrance, tome III, page 142. 
.— Flambant on flamand O iterr. //z/ 2 , </é.î Antilles a 
tome II, page 267. — Flamant^Càie'by , tome I , 
page 73, avec une bonne figure, penche 77; & de 
plus une figure de la tête 5 planche 74. —— Flammant 
ou flamboyant. Aibin , tome 11 , page 51, avec une 
figure mauvaise <k mal coloriée, planche 77. — Ze 
fl,ammant ou flambant. Salerne, Ornitkol. page 260. —= 
P hœw capteras coccineus , remigibus plerijque nïgrïs , 
iricibus coccinciç. . . , Phœnicop terus. BriiTon, Ornitkol , 
tome VI, page 5 32. 
{b) ÿomxhç, purpureus , flammeus % itjipA , a 4 z* 
V a 
