21 
Hifiai rt na turdU 
bourdonnant {humnùngbir<P ), peur défigner ÎCS> 
colibris & les oi (eaux-mouches. 
Nous rapporterons encore à cette efpèce 
la fécondé de Marcgrave ; fa beauté fingu- 
liere * * ion bec court (*/) * & l’éclat d’or & 
de vert brillant & glacé ( tranfplendens ) , du 
devant du corps , le dé lignent allez. M. 
Briffon qui fait de cette fécondé eipèce de 
Marcgrave fa feizième , fous le nom üoifeau- 
mouche à queue fourchue' du Brefil , n’a pas pris* 
garde que dans Marcgrave , cet oifeau n’a 
îa queue ni longue ni fourchue \cauda fitrù- 
lis priori ) dit cet Auteur; or la première ei¬ 
pèce n’a point la queue fourchue, mais 
droite , longue feulement dun doigt 9 & qui ne 
défalTe pas l’aile ( x ). 
* L E H U P E C O U . 
Cinquième Efpecc . 
Voye^ planche I , figure 2 de ce Volume ». 
C^Enom défigne un cara&ere fort fingulier r 
& qui fuffit pour faire diftinguer l’oileau de 
[ k ] Vulchrïor priori. . , , tant eleçanti & fplendente 
viriditate cum aureo colore tranfp Un dente funt plumez , ni 
mire refpUndeant. Marcgrave, Gua numbifecundafpecies\ 
[ # ] Caudam habet dire clam , dïgitum longam . Marc g, 
feennda jp. 
* Voyeç les planches enluminées 9 n Q 9 640, p 
