du Coucou. 
347 
mmêmmmmmmm 
* L E COUCOU [a]. 
Voye^planche F/, fig, 2 de ce Volume, 
T% 
s le temps d’Àriftote , on difoit com 
Aiunement que jamai! 
s n avait vu 
■ ■■ 1 ■ i ■ _[ , 1 yg,*rvLaj~xi-j-j. 1 9 m i_ v .r f L»m f m* es*mmmem9ÊaF*^&rnsmmP9&"9Ê9& 
* Voyei les planches enîuminles, n ç , Bit* 
(a Koxxv? , que Gaia naduh cuculus, ArHIot. Hifi* 
animal . lib. VI » cap, vu j lib, IX , cap, XXîX Si XLXX 9 
& de generaûone animal , lib, III» cap, Jf, —— Æhen $ 
lib 9 ///, cap, xxx, — Cuculus , Pim, À f <?r* lib* 
X, cap. ix, — Belon , AGr, dci Gif îiv, II , chap, zB ; 
en François» cogu 1 en Grec moderne, dccoHo » d’après 
fon cri , dit-on (il faut donc que les Grecs modernes 
prononcent ce mot autrement que la plupart des Na^ 
tions de l’Europe ^ ç’eft le vanneau qu’on a apptllé 
dix-huit y d’après fon cri), Voy et suffi les obfervanons 
du même Auteur, fol, ji. ™ Olina» Uc ce lie ri a , fol* 
j8 ; en Italien, cucco, cuculo. Je placerai ici un paG 
îage de cet Auteur, qui jettera quelque lumière fur 
l'abus que l’on a fait du nom de cet oifeau. Fa le fue 
ova nelniào délia curruca , donde b venuto il mono con~ 
trà mariti balordi che non s'accorgon del vituperio de lie 
mogli 9 e délia meftican^a de’figli , cor rue a ; da che poi 
corrompendofi per F ignoran~a di chi proferiva dut a parola » 
s* b detto cornuto ; e anticamente , e anco hoggidi s’è ufata 
gue(la parola , com’anco la del cuculo , in fenfo di figni « 
fear un balordo , e che non s’accorga. Remarquez que 
c'*eft au mari infidèle que les Latins attribuoient, avec 
raifon y le nom de cuculus. Audiuntur apud nos eu eu U t 
dit Gefner , pUrutnaue ufque ad dUm Sancii Joannis a 
