^48 Hifloire naturelle 
la couvée du Coucou r on fa voit des» lors 
que cet oifeau pond comme les autres 5 mais 
page 3C4. Cela éclaircit une autre étymologie» Àu=> 
trefois on accueilloit de ce nom ceux que l'on furpre» 
roit failant une action malhonnête, même les vi- 
gnerons parefTeux qui étoient en retard pour tailler 
les vignes ; & l’on donnoit en général lé nom de cou¬ 
cou à tons le.s pareffeux, aux gens d’un efprit borné# 
Voyè ç Arifîopiane j Cela a encore lieu chef, quelques 
rjations de l’Europe, — Cuculus , tutullus f cuccus y eu 
Hébreu, félon difflrens Auteurs , ka&ih ; kik , hMk , 
hakatâ , fch&l&c , Jehafchaph , Ere , bançhîm} zuchm $ 
en Grec , Koxxwf , & par corruption , karhoiix s kakakcyy 
en Italien, çuculo , cucco , euco , cuchox en Efpagnol, 
çuclillo i en François , cacou, coquu ; en Allemand 
ker , guggauch , kukkuk , gugckufcr\ en Flamand, kockok 
ou kockuut . kockuunt ; en Anglois , û cukk~w , a } 
en II yrien , Gefner, , page 562. —- Al* 
drovande , Ornitholog . lib. V , page 409. —. En Sy«* 
riaque, ccco ; en François, cocul. Il reproche à Al¬ 
bert de lui avoir donné mal-à-propos le nom de 
gugulus. 
Cuculus ; en Ang’ois, Me cucccw, Willughby, //£. 
J/, cap, 14, page 62, -— Albin , Hift . A 7 4 *. O féaux ^ 
tome I. page 9, pl. viîl 
Cuculus noflras feu Aldrovandi fecunda. Ray , Syncpf 
avi. page 22 . 24. Son premier coucou d ! Aidrovande 
dl un jeune. 
— Jonfton, Avi, page 14. 
— Charleton , Exercit . Gen. V. 
Cuculus major , prier Aldrovandi ; en Allemand, 
kauch, Schwenckfeid, Aviar. Silef page 249. Son 
jeune coucou eft un coucou alnulte , comme Ta re¬ 
marqué M. BrifTon. 
Cuculus ; en Polcnois , kukulka, kukawka , g^eg^olka ; 
en Ruflien , régula. Rzaczynski, Âuciuar Polonia . page 
5 /°* 
— Coccys ; en Allemand, kuckuk . Frifch , roms /, 
^/q/1 /H, .2 , ^p/, jij , ir, r, art: 9. C’eft sn&l- 
