du c encan. 39^ 
la poitrine & tour le relie du deübus du 
corps , rayés rranfverfalement de noir fur 
un fond blanc ; l’iris jaune; le bec brun- 
foncé ; & les pieds d’un brun-rougeâtre. Il 
a de longueur totale , un peu moins de 
douze pouces. 
Seroit-ce ici l’oifeau connu au cap de 
Bonne-efpérânce , fous le nom à'édoiïo , & 
.qui répète en effet ce mot d’un ton bas & 
mélancolique? il n’a point d’autre chanta 
piufieurs habkans du pays , non pas 
Hottentots , mais Européens, font perfua- 
dés que l’ame d’un certain patron de barque 
qui prononçait fouvent le même mot, eit 
paffée dans le corps de cet eifeau, car nos 
fiècles modernes ont auffî leurs métamor- 
phofes ; celle-ci n’eft pas moins vraie que 
celle du. Jupiter cuculus , & nous lui de¬ 
vons probablement la çonnoiffance du cri 
de ce coucou. On feroit trop heureux fi 
chaque erreur nous va T oit une vérité. 
II. Les Voyageurs parlent d’un coucou 
du royaume de Loango, en Afrique, le¬ 
quel eft un peu plus gros que le nôtre, 
mais peint des mêmes couleurs & qui en 
diffère principalement par fa chanfon , ce 
qui doit s’entendre de l’air , & non des pa¬ 
roles , car il dit coucou comme le nôtre, 
mais fur un ton différent: le mâle commen¬ 
ce , dit-on, par entonner la game & chante 
feul les trois premières notes ; enfuite la 
femelle l’accompagne à l’uniffon pour le 
refte de l’octave , & diffère en cela de la 
femelle de notre coucou qui ne chante 
