— b go — 
A propos de la Faille des Aguesses, 
PAR 
JF\ AF^IER 
Je n’entreprendrai pas de rappeler ici tout ce qui a été dit sur 
la faille des Aguesses qui sépare le district houiller des plateaux 
de Herve, du bassin de Liège proprement dit. Notre confrère, 
M. Renier, dans un travail publié dernièrement dans nos Annales , 
a donné des indications bibliographiques sur la question en 
rappelant les interprétations diverses que l’on a données de 
l’importance de cet accident tectonique ( x ). 
Je rappellerai seulement que la faille des Aguesses fut regardée 
d’abord comme l’équivalent de la faille eifelienne ; elle se trouve 
d’ailleurs dans le prolongement de celle-ci telle qu’elle se présente 
dans la région de Seraing-Ougrée. Il est inutile d’insister sur ce 
que cette hypothèse ainsi formulée a d’irrationnel. 
Dans mes premières recherches sur la structure de la partie 
orientale de la province de Liège, j’admettais qu’à l’Est d’Angleur 
la faille eifelienne se partageait en plusieurs branches dont l’infé¬ 
rieure coincidait précisément avec la faille des Aguesses ; dans 
ces conditions, le houiller des plateaux de Herve n’était, en réalité, 
qu’un lambeau de poussée coincé entre cette faille et une autre 
fracture parallèle limitant au Nord les terrains plus anciens du 
massif de la Vesdre. J’admettais, en outre, qu’en profondeur ces 
diverses branches de faille se réunissaient pour formër une 
cassure unique, comparable à la faille eifelienne typique telle 
qu’elle se montre à l’Ouest d’Angleur, et qu’une ondulation 
ramènait la surface de fracture à hauteur du plan d’érosion pour 
donner naissance à la faille de Theux, en forme de courbe fermée 
(fenêtre de Theux). 
L’étude des sondages exécutés dans les environs de Pepinster 
et qui ont atteint le terrain houiller sous la nappe charriée m’a 
conduit à modifier quelque peu cette manière de voir et, dans la 
coupe que j’ai dressée à la suite de cette étude ( 2 ), j’ai indiqué la 
P) A. Renier. Les relations stratigraphiques et tectoniques des gisements 
houillers de Liège et des plateaux de Herve. Ann. Soc. géol. de Belg., t. XLII 
Bull. p. 79, 1919. 
( 2 ) Ann. Soc. géol. de Belg., t. XXXIX, Mém. p. 587, 1913. 
