® 91 " 
faille des Aguesses non plus comme la branche inférieure du 
charriage, mais comme une fracture dont les véritables relations 
avec la surface de charriage ne nous sont pas encore bien connues. 
Toutefois, si je n’accordais plus à cet accident la même impor¬ 
tance que dans mes travaux antérieurs, j’étais loin de la considéier 
comme négligeable et je me demandais s’il ne faut pas voir dans 
la faille des Aguesses un accident analogue à la grande zone 
failleuse qui, dans le Hainaut, refoule le comble sud du bassin du 
Borinage sur le comble nord, le seul que l’on puisse considérer 
comme étant réellement en place. 
Dans son intéressante étude sur la partie nord du bassin de 
Herve, M. Renier (*) cherche à démontrer que la faille des Aguesses, 
au même titre que deux autres cassures qui l’avoisinent, est une 
faille de second ordre dont le rejet est peu important. 
Nous nous trouvons donc en présence de deux opinions bien 
différentes et il est facile de concevoir l’intérêt que la solution 
du problème peut avou* au point de vue pratique tout aussi bien 
qu’au point de vue purement scientifique. 
Avant d’aborder la discussion des arguments que l’on peut 
faire valoir en faveur de l’une ou de l’autre thèse, j’exposerai les 
observations que j’ai pu faire dans ces derniers temps sur le tracé 
superficiel de la faille des Aguesses. 
Cette faille est bien connue au charbonnage d’Angleur, où elle 
a été recoupée par trois travers-bancs au Midi du puits d’extrac¬ 
tion ; elle incline au Sud de 30° environ et a pour effet de refouler 
le houiller inférieur sur le faisceau exploité dans cette concession ; 
la direction de la faille est approximativement N. 70 e E. 
Dans la concession de Houlleux -Ho m vent, les travaux exécutés 
par l’ancien puits Général et par le siège actuel de Homvent ont 
montré l’existence de deux faisceaux de couches bien distincts, 
séparés par une faille à pendage sud désignée sur les plans du 
charbonnage sous le nom de « faille eifelienne », mais qu’il con¬ 
vient de dénommer faille des Aguesses ; elle se trouve dans le 
prolongement de la faille du charbonnage d’Angleur et ces deux 
fractures n’en font en réalité qu’une seule. 
Dans la concession de Houlleux-Homvent, la faille des Aguesses 
P) A. Renier. Op. cit. 
