et Violette, cantonnées dans le voisinage du grès de Saurue ; plus 
bas, il existe encore quelques minces veinettes de charbon. 
Au-dessus du grès de Saurue, le houiller est constitué par du 
psammite schisteux avec un peu de grès et de schiste noir, puis 
vient une assez forte épaisseur de schiste noir dans lequel est 
intercalé, au mur d’une veinette, un banc de grès noir, à grain fin, 
quartzitique, rappelant les roches de ce type que l’on observe 
dans le houiller inférieur. 
Ces données établies, je vais poursuivre l’étude de l’allure du 
terrain houiller dans la région où peut passer la faille des Aguesses. 
Le poudingue houiller affleure à l’Est de Jupille, au point le 
plus élevé de la colline des Houlpays, où il a été exploité ancienne¬ 
ment ; il fait partie d’une bande, interrompue par de petites 
failles transversales, passant d’une part un peu au Sud du puits 
Violette et d’autre part à une centaine de mètres au Sud de la 
ferme de Priés-Voye, comme le montrent les débris épars sur le sol ; 
les bancs inclinent au Sud, en alliue plateure. Au Nord, s’étend 
donc le houiller inférieur formant la zone axiale de la selle de la 
Chartreuse. 
Le versant sud-ouest de la colline des Houlpays est couvert de 
nombreux débris de grès dont on aperçoit aussi quelques affleu¬ 
rements ; par son aspect lithologique, il appelle le grès de Saurue ; 
les travaux miniers indiquent, d’ailleurs, le passage de ce dernier 
vers cet endroit. 
Au Sud, les couches décrivent plusieurs plis, comme on peut le 
voii le long de la route de Jupille à Beyne-Heusay. Ces plis se 
raccordent parfaitement avec ceux reconnus dans les travaux 
de Violette et de Homvent, c’est-à-dire au Nord de la faille des 
Aguesses ; ils montrent un ennoyage bien caractérisé vers le S. W. 
On retrouve les mêmes allures dans la coupe de la route de 
Jupille à Fléron et l’on peut raccorder sans difficulté les plis des 
deux coupes ; à l’endroit où la route de Fléron quitte le ruisseau 
de Queue-du-Bois, les couches sont en plateure, puis prennent la 
direction W. N. W.- F. S. F. pour amorcer un nouveau pli ; mais à peu 
de distance au Sud du chemin de Bellaire. qui se sépare de la route 
à cet endroit, passent les travaux du charbonnage de Herman- 
Pixherotte, qui appartiennent au massif des plateaux de Herve. 
On arrive à préciser ainsi un point de passage de la faille des 
Aguesses. 
