— B io3 — 
Ayant ainsi établi le tracé de la faille des Aguesses d’une 
manière plus précise qu’on ne l’avait fait jusqu’à présent, je vais 
pouvoir tirer de cette étude quelques conclusions intéressantes 
pour la tectonique générale des terrains primaires de la Belgique. 
Comme je l’ai rappelé au début de ce travail, deux opinions 
sont actuellement en présence quant à l’importance qu’il faut 
attribuer à la faille des Aguesses : faut-il y voir une fracture 
importante en relation intime avec les grands charriages situés 
au Midi et limitant elle-même une lame de charriage ; faut-il, au 
contraire, la considérer comme une cassure accessoire du terrain 
houiller ne produisant qu’un rejet tout à fait insignifiant. 
La question n’est certes pas résolue de façon définitive. J’estime 
cependant que la faille des Aguesses se différencie d’une cassure 
accessoire du terrain houiller par la variabilité même de son 
rejet. Par endroits, sa lèvre sud est formée de terrains plus anciens 
que sa lèvre nord ; ailleurs, c’est l’inverse qui se présente; une 
telle disposition ne se voit pas dans les failles secondaires à petit 
rejet existant en si grand nombre dans la bande houillère de 
Sambre-Meuse. D’autre part, dans la région d’Aix-la-Chapelle, 
la faille acquiert une importance considérable puisqu’elle refoule 
le famennien sur le houiller supérieur. 
L’allure de la faille à sa terminaison occidentale, près d’Angleur, 
vient encore confirmer la thèse exposée ci-dessus : 
A l’Est de Kinkempois, la faille des Aguesses a la direction 
S. W-N. E ; vers l’Ouest, elle s’enfonce sous le lambeau de Kin¬ 
kempois ; d’après les observations faites dans les travaux du 
charbonnage du Bois-d’Avroy, cette cassure devrait s’infléchir 
rapidement vers le Sud, pour rester à l’Est des travaux connus 
dans cette ccncession ; ce changement de direction n’est expli¬ 
cable que si la faille des Aguesses s’aplatit en profondeur pour 
prendre une allure synclinale et buter vers le Sud contre les 
terrains anciens recouvrant le houiller ; si cette forme de la cassure 
est bien réelle, c’est donc que le bassin de Herve représente une 
lame de charriage refoulée sur le bassin de Liège ( x ). 
Ces observations sur la terminaison occidentale*de la faille des 
P) Je rappelle ici les considérations que j’émettais le 13 février 1910 dans, mçn 
rapport sur le travail de M. X. Stainier : Sur la structure du bassin houiller de 
Liège, aux environs d’Angleur. Ann. Soc. géol. de Belg., t. XXXVII, Mem., p. 73 
