Dans les travaux prérappelés de Bertiaux et de M. Stainier, 
je trouve une coupe à peu près parallèle à la précédente et passant 
par les sondages de la Hougarde et du Trou d’Aulne. 
Ce dernier sondage a traversé, sous la faille duMidi, un faisceau 
formé en majeure partie de houiller inférieur et a pénétré vers 
740 mètres dans le houiller supérieur avec nombreuses couches de 
houille ayant en moyenne 20 % de M. V. Ces deux faisceaux sont 
séparés par une faille et le sondage du Trou d’Aulne se présente 
ainsi dans des conditions tout à fait comparables à celles du son¬ 
dage de Gozée. 
La faille de 740 mètres au Trou d’Aulne a été rapportée à la 
faille d’Ormont par Bertiaux et par M. Stainier, qui interprètent 
ainsi de la même manière la seconde coupe que la première. Ces 
deux auteurs sont obligés de faire décrire aux couches houillères 
comprisës entre cette cassure et la faille du Midi une large voûte 
tout à fait aberrante, en comparaison des plis à allure en escalier 
reconnus par les travaux miniers immédiatement au Nord. C’est 
pourquoi j’estime que le houiller compris entre la faille du Midi 
et la profondeur de 740 mètres au sondage du Trou d’Aulne doit 
appartenir non pas au massif supérieur à la faille de Masse ou de 
Jamioulx (faille d’Ormont pour M. Stainier et M. Bertiaux), mais 
bien à un massif sous-jacent et, dans ce cas, la faille de 740 mètres 
du sondage devient encore la faille du Carabinier et le houiller 
qu’elle recouvre est le gisement en place, c’est-à-dire le prolonge¬ 
ment méridional du gisement profond de Monceau-Fontaine, de 
Marcinelle-Nord et de la base du sondage des Marlières (n° 20). 
NORD 
Sondage de 
la Hougarde 
Sondage 
du Trou cPAulne 
SUD 
_ jÿ)[e_ _de„ Wesfë -'-— 
H2 
Hic.J 
Hi 
C.C 
_Fajlje_ _d£_ JamiouJxJ^ ° u - - 
' x X ; Hic 
Hi 
H2 
\ Faille. _— 
du _ 
D 
£/g/ 
H2 
Fig. 2 (même légende que fig. i). Echelle i : 4 ooo 
Notre savant confrère M. Stainier a tracé une autre coupe 
passant par le sondage des Dunes (n° 14) et le sondage de Mon- 
tifaux (n° 12). 
