— b i3g — 
Je ne veux pas dire par là qu’il soit exempt de dislocations ; le 
sondage de Montifaux a rencontré des plateures ; le sondage de 
NORD 
Sondage 
des Dunes 
Sondage 
de Vaucellefngis) 
SUD 
Sondage de 
Montifaux (n? 14) 
-„ fa///e_ _ de_ _ Wjsp£ s - - ' ' 
- &UIS _ 
MasjS.---' 
\ 
IÎ2 
Ç'caikPW!#*-' 
- ~ U ~ 
'**-•—Æ///J? 
- 
Hz 
Hz. 
Fig. 3 (mémo légende que les précédentes). Echelle i : 4000 . 
Vaucelle a traversé, sous la faille de 705 mètres, d’abord des couches 
en dressant très renversé puis des couches en plateure ; il y a donc 
un pli et ce pli est probablement accentué par une faille ; le massif 
en place montre donc des plis très marqués et des fractures et il 
sera intéressant de chercher à établir son allure en dessous des 
lambeaux charriés qui le recouvrent. 
A l’Ouest de la coupe passant par les sondages de Montifaux, 
de Vaucelle et des Dunes, les failles de Masse et du Carabinier 
doivent se rapprocher ; il faut en effet pouvoir raccorder la coupe 
du district du Centre à celle du Borinage. 
Dans le Borinage, le bassin houiller est coupé par la grande 
zone failleuse du Borinage, qui refoule le versant ou comble sud, 
en dressants et plateures à pendage nord, sur le comble nord en 
plateure inclinant au Midi. Cette zone failleuse, dont l’épaisseur 
est variable, correspond à la réunion de plusieurs des failles prin¬ 
cipales du bassin de Charleroi. Sa surface inférieure prolonge la 
faille du Carabinier. Au-dessus de la zone failleuse du Borinage, 
les couches ont une allure bien caractéristique, avec plateures 
très plates ou à pendage nord et dressants renversés ; or c’est 
précisément la même disposition que l’on observe à Ressaix au- 
dessus de la faille de Masse. J’en conclus que cette dernière forme 
la lèvre supérieure de la zone failleuse du Centre ; c’est donc elle 
qui limite à sa base le beau faisceau à couches riches en matières 
volatiles, reconnu par les sondages de Bray et de Maurage. 
La zone failleuse affleure aux morts-terrains, près du puits du 
Quesnoy de la concession de Bois-du-Luc ; elle a été reconnue par 
