le bouveau sud à 528 mètres du puits n° 8 de Maurage. A mon 
avis, elle correspond à la zone dérangée traversée entre 710 et 
750 mètres au sondage de Péronnes et le sondage de Bray a pro¬ 
bablement touché la partie supérieure de la zone failleuse vers 
1000 mètres. A son tour, ce sondage de Hyon Fa traversé en 
1050 et 1150 mètres. Ces trois sondages sont disposés à peu près 
en ligne droite ; les profondeurs indiquées montrent que la tête 
de la zone failleuse descend assez rapidement de Ressaix à Pé¬ 
ronnes et à Bray, puis devient beaucoup plus plate vers F Ouest 
pour passer à Hyon à la même profondeur approximative qu’à 
Bray et se relève ensuite puisqu’elle a été touchée à moindre pro¬ 
fondeur aux Produits ( 1 ). 
Je pense qu’il n’y a pas de discussion sur ces points ; il n’en est 
plus de même lorsqu’il s’agit de prolonger les failles vers le Sud 
sous le Dévonien du grand massif charrié du Midi. 
J’ai montré que la faille qui passe à 705 mètres au sondage de 
Vaucelle incline vers le Nord-Ouest puisqu’elle passe vers 800 m. 
au sondage de Mahy-Faux. Elle incline aussi vers l’Ouest 
puisqu’elle a été recoupée vers 895 mètres de profondeur au son¬ 
dage de Bonne-Espérance (n° 101). Ce sondage a traversé, en effet, 
comme ceux de Vaucelle et de Mahy-Faux, une série supérieure 
formée de houiller stérile très disloqué, et, sous 895 mètres, une 
série riche avec couches de houille ayant 22 à 24 % M. V. 
J’ai dit que cette faille, que j’assimile à la faille du Carabinier, 
doit passer plus bas que le fond du sondage de Waudrez, car il 
n’est pas possible de raccorder les couches qu’il a reconnues à 
celles de la base des sondages 11 et 13. Le sondage de l’Ecluse à 
Estinnes au Mont (n ù 100) est descendu à 1200 mètres de profon¬ 
deur et est resté dans du houiller inférieur stérile, avec niveaux 
marins. A sa base, le sondage semble avoir pénétré dans du terrain 
dérangé qui pourrait indiquer l’approche d’une zone failleuse. 
Cette inclinaison relativement rapide du plan de faille est absolu¬ 
ment comparable à celle que l’on observe pour la zone failleuse 
du Borinage, au Nord de l’affleurement de la faille du Midi. 
J’ai rappelé aussi qu’à partir de Hyon, la surface de faille se 
relève vers l’Ouest de telle manière que la zone failleuse est tou¬ 
chée moins profondément à F Ouest du méridien de'Mons ; c’est 
(!) Voir coupe publiée par M. l’Ingénieur en chef Delbrouck dans le tome XX 
des Annales des Mines de Belgique , p. 870. 
