pour la même raison sans doute que le sondage d’Eugies a pénétré 
dans la zone failleuse entre 1000 et 1200 mètres. 
Le sondage de la Cense du Coury à Sars-la-Bruyère (n° 39) a 
atteint, sous la faille du Midi, le terrain houiller supérieur enpla- 
teure, avec couches de 13 à 14 % M. Y., surmontant directement 
le poudingue houiller ; puis il a traversé une faille vers 940 mètres 
et, sous celle-ci, a pénétré dans un faisceau de couches ayant 18 
à 20 % M. V. Faut-il assimiler cette faille à la faille de Masse 
comme Ta fait M. Stainier, rattachant ainsi le faisceau supérieur 
du sondage n° 39 au massif du comble sud du Borinage ? Faut-il 
plutôt considérer la faille de 940 mètres comme le prolongement 
de la faille du Carabinier, la faille de Masse venant alors mourir 
à la faille du Midi au Nord du sondage n° 39 ? Je préfère cette 
dernière hypothèse, qui donne à la coupe passant par les sondages 
d’Eugies et de Sars-la-Bruyère plus de similitude avec les coupes 
passant plus à l’Est. 
NORD 
Sondage 
d’Eugies 
A ' 
% 
Ha 
___ 
Zone failleus 
Borinage 
Hi 
-_ D 
du 
Faille.^ 
sondage de SUD 
Sars-la-Bruyère 
JÎ2 
Fig. 4 (même légende que les précédentes). Echelle i : 4 ooo. 
Il faut seulement admettre que les failles de Masse et du Cara¬ 
binier, c’est-à-dire les deux lèvres de la zone failîeuse du Borinage, 
s’écartent vers le Sud de manière à donner une disposition ana¬ 
logue à celle que l’on observe dans la coupe passant par le sondage 
des Dunes par exemple ; c’est par cet écartement que l’on expli¬ 
querait que le faisceau compris entre les deux cassures est relati¬ 
vement intact et ne montre pas de dislocations excessives. 
Les raccordements que je propose sont évidemment tout aussi 
hypothétiques que ceux déjà indiqués par mes prédécesseurs. Je 
crois néanmoins qu’il est opportun actuellement de faire connaître 
toutes les interprétations possibles des faits observés. 
