Hijloirc naturdU 
* LE HÉRON COMMUN [a]. 
Première Efpèce. 
Voye^planche III y fig. s de ce Volume . 
Le bonheur n'eft pas également départi 
à tous les êtres fenfibles; celui de l'homme 
vient de la douceur de Ton ame 5 & du 
* Vcyei les planches enluminées n°, j 8 y , & n?\- 
70 où ie vieux mâle eft repréCenté fous le nom de h& 
yon huppé „ 
(a) En Grec TL‘puf-$>ç ; en Latin, arde&t ardeola ÿ 
le nom à? ardeola ^ quoique diminutif 3 lignifie Couvent 
Simplement le héron , dans les meilleurs Auteurs, comme' 
Aîdrovande le remarque j en Hébreu, fchalaçh\ en 
Chaldéen ^ fchalenuna , fuivant les conjectures de GeG 
ner; en Arabe , babgaek; en Perfan , auk-oh ; en Turc* 
halak^aly en îllyrien , c^iepic ,• en Poîonois , c\aplœ 3 
^oraw ; en Italien , aixone , fgar^a ; en Efpagnoi 6t en 
Portugais , gar^a ; en Catalan , agro ; en Allemand r 
reiger ; en SuifTe , rergel en Flamand, relgher ÿ en 
Frifon , rarg ; en Suédois, haeger’ r en Danois, hyera ? 
<en Norvégien , hcgre , hegger r en Angiois, héron 3 - 
semmon héron „ 
Héron cendre'- Selon, Hift, Nat. des G if eaux, p a 
xSp. — Héron , idem, Portrait d’oif. p. 4i, a. — 
Ardea. Gefner, Ayi. p, 207, — Ardea pulla , five ci- 
nena. Idem, ibidem, p. 211 ± &. Icon. Ayi. p. 
- — Ardea ; ardea cinerea major. Aîdrovande , A\i. tome 
iUf p 0 365 cl 377» — Jonfton, Avi. p. 103. ■— Chat» 
