%4 îiijioirc naturclit 
fiède par les Portugais , lorfqu’ils firent là 
découverte de la côte d’Afrique (y); Al» 
drovande loue leur beauté (^), mais Bélon 
ne paroît pas les avoir connus * & il f@ 
méprend lorfqu’il dit que la grue baléarique 
des Anciens eft le Bihoreau (a) e Quelques 
Auteurs (£) les ont appellés grues du Japon * 
ce qui femble indiquer qu’ils fe trouvent 
dans cette isle 5 & que î’efpèce s’eft étendue 
fur toute la zone par la largeur de l’Afrique 
& de l’Afie. Au refte le fameux oifeau royal 
ou fumkoam des Chinois * fur lequel ils ont fait 
des contes merveilleux * recueillis par le 
crédule Kircher (c) , n’eft qu’un être de 
raifon > tout auffî fabuleux que le dragon 
qu’ils peignent avec lui fur leurs étoffes & 
porcelaines* 
„ (y) » Ï1 femble que l’on fait grand ca* de ces oi° 
féaux en Europe, puifque quelques Meilleurs ne cef- 
fent de nous Solliciter de leur en envoyer <«. Voyagé 
i de Guinée , par Guillaume Bofman* Utrecht , ijo j , 
Lettre XV. 
( ^ ) Avis vifu jucundijjima. 
( a ) Àuffi y veifmes [ à Alep ] lin oifeau quafi 
femblable à une grue , mais plus petit de corpulence, 
ayant les yeux bordés de rouge, la queue du héron 
& fa voix moindre que d’une grue ; Ôe croyons que 
c’eft celui que les Anciens ont nommé la grue halcari~ 
que *<. Obfervations de Bélon, page 259. Ce qui nous 
fait douter que cette notice défigne l’oifeau royal, c’eft 
que Bélon n’y fait nulle mention de la couronne, ca~ 
îaélere cependant diftinél 6c frappant, & qui n’auroit 
pas échappé à cet excellent Obfervateur. 
(h) Charleton , Petiver, voye\ la nomenclature. 
(c) Voyez la Chine illuftrée» Amjlsrdam , t6jo , 
P*g* z <>3> 
