des Grues 9 &c 9 9 
d’Europe ; car elles ont l'habitude commune 
de pafler clans le Nord de leur continent & 
jufque dans les terres de la baie d’Hudfon , 
où elles nichent & dou elles repartent à 
l’approche de l’hiver, en prenant, à ce 
qu’il paroît, leur route par les terres des 
Illinois (^) & des Hurons (g), en fe por¬ 
tant de-la* jufqu’au Mexique (A) , & peuî- 
( f) «Aux Illinois, il y a quantité de grues u. Lettres 
édifiantes , onzième Recueil , page 310. 
( g) « En la faifon , les champs ( des Hurons ) font 
tous couverts de grues ou tochingo , qui viennent man» 
ger leurs blés quand ils les fement ôc quand ils font 
près à moiffonner. . . Ils tuent da ces grues avec 
leurs flèches, mais peu Couvent, parce que fi ce gros 
oifeau n’a les ailes rompues ou n’eft frappe à la mort, 
il emporte aifément la flèche dans la plaie, & gué¬ 
rit avec le temps, ainft que nos religieux du Canada 
l’ont vu par expérience , d’une grue prife à Québec , 
qui avoit été frappée d’une flèche huronne, trois cens 
lieues au-delà, ôc trouvèrent fur la croupe la plaie 
guérie, & le bout de la flèche avec fa pierre enfermée 
dedans. Ils en prennent quelquefois avec des colets 
Vcyage au pays des Hurons , par le P. 5 agard Théodart, 
Paris , 1632, pages 302 & 3 03. 
(h) Il eft aifé de reconnoître cette grue dans le 
toquilcoyotl de Fernandès. . . Ad gruis rèfertur fpecies , 
cujus œquat magnitudinem , mores reliquamque naturam 
imitatur , toquilcoyotl nomen hahens à voce ; corpus uni - 
verfum fufeum , nigrum promifeue , atquc cinereum > caput 
coccineâ macula defuper infignitur , &c. Ayi. nov . Hifp » 
cap . cxlviii , page 44. C’eft de cette grue du nord 
de l’Amérique , voyageant dans les contrées du midi, 
que M. Brillon a fait fa huitième efpèce, fous le nom 
de grue du Mexique ( Ornithol . tome V y page 3S0), &. 
îa même que Wiliughby, page 201 ; Klein, page tzi à 
2 ; & Ray , page pj, n Q t 2 > ont donné fous le nom 
de grus indica. 
