des Olfeaux etrangers. I 5 7 
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 'f'’l' ^^ ^ ^ 
L’ONORÊ DES BOIS («). 
On appelle ainA cette efpèce à la Guyane; 
nous lui laiffons cette dénomination fuivant 
notre ufage de conferver aux efpèces étran¬ 
gères , le nom qu’elles portent dans leur 
pays natal, puifque c’eft le feul moyen pour 
les habitans de les reconnoître, & pour nous 
de les leur demander. Celle - ci fe trouve à 
la Guyane & au Bréfil; Marcgrave la com¬ 
prend fous le nom générique de foco , avec 
les hérons: mais elle nous paroît avoir beau- 
coup de rapport aux deux efpèces précéder 
(e ) Soco Brafilienfibus . Marcgrave , Hift. Nat. Braf 
р. 199 , avec une figure peu exa<fte. — Jonfton » 
с. vi. p. 13 6. —Willughby, Ornithol. p. ioc). — Ray, 
Synopf. avi. p. ioo , n° . 14. — Çocoi ténias. Pifon , 
Hift. Nat. p. 90 , avec la figure empruntée de Marc¬ 
grave. — Ardea fylvatica coloris ferruginei : Onoré 
des bois par les François de la Guyane. Barrère , 
France équinox. p. t2j.— Ardea Americana , fylvatica , 
coloris ferruginei. Idem , Ornithol . claf. iv , Gen. 1 , 
Sp. 14. — Ardea fuhfufca major collo & peciore albo 
undatis , Browne , Nat. hift. of Jamaïc. p. 47 S. — 
Ardea nigricans , ftavefcente punclulata ; capite & collo 
fuperiore ftfeis , nigro puncîulatis ; collo inferiore albo , 
macalis longituàïnalibus nigris fufeis varïo : reciricibus 
nigricantibus ; roftro nigro ; pedibus fufeis. . . . Ardea 
Brafilienfis . Brillon, Ornithol , tome Y, p. 44?, 
