174 Hîjîoire naturdit 
fort éloigné de celui du véritable péîîtan ; 
ce que Bélon reconnoît , en même temps 
qu’il lui donne le nom de poche , qui n’ap¬ 
partient encore qu’au pélican (e ), & celui 
de cuiller j qui défigne plutôt le phénicoptère 
ou flammant, qu’on appelle bec à cuiller s ou 
le favacou qu’on nomme suffi cuiller ; le nom 
de paie ou pailette conviendroit mieux , en 
ce qu’il fe rapproche de celui de fpatule que 
nous avons adopté , parce qu’il a été reçu 
ou fon équivalent dans la plupart des Langues 
(/) 5 & qu’il caraétérife la forme extraordi¬ 
naire du bec de cet oifeau ; ce bec aplati 
dans toute fa longueur, s'élargit 5 en effet, 
vers l’extrémité , en manière de fpatule, 
& fe termine en deux plaques arrondies, 
trois fois auffi larges que le corps du bec 
même ; configuration d’après laquelle Klein 
donne à cet oifeau le fur nom anomalorofler 
(g); ce bec anomal en effet par fa forme, 
l’eft encore par fa fubftance qui n’eft pas 
ferme, mais flexible comme du cuir, & qui, 
par conféquent, eff très peu propre à l'action 
breufes, & les reffemblances , comme d’avoir un pa¬ 
nache fur la tête, de vivre de poiffons, trop faibles 
Si trop communes avec d’autres efpèces a. Mémoires 
(de P Académie des Sciences , depuis îC 66 jufqu’en 1669 , 
tome III , part, in, p . 23. 
(e ) Nat. des Oifeaux , livre III ♦ p . ^4, 
\f) Platea , platelea ^fehufier , fpoon - bill , royeç 
la nomenclature. 
(g) Ordo Âvium , page 126; mais ce Naturalise 
fe trompe comme les autres, en penfant que le 
çanos d’Ariffate elï la Spatule, 
