dz la, S faillie . i?î 
ions qu’une feule efpèce de fpatule , qui 
fé trouve être à-peu-près la même du Nord 
au Midi, dans tout l’ancien continent ; eile 
fe trouve auffi dans îe nouveau , & quoi¬ 
qu'on ait encore ici divifé l’efpèce en deux, 
on doit les réunir en une , & convenir que 
la reffernhlance de ces fparules d’Amérique 
avec celle d’Europe eft fi grande , qu’on 
doit attribuer leurs petites différences à 
l’impreffion du climat. 
* La fpatule d’Amérique (e) eft feulement 
* Voyz-{ les planches enluminées, **• i6f. 
( c ) A] ai a Brajîlitnfbus , colherado Lu fit mis , belg's 
Upelaer, Marcgrave, H if. Na:, Braf. p, 204, — 
Ayaia. Lae*. Nov. orb. p. j jj. — Jonfton , avi . pages 
ï 39 & 150. — Platca Brajîlienjîbus , ajaia dicta 9 
AVilIughby , Ornithol. p . 2;?.— Ray, Synopf. avi, 
p. 102, n*. 3. — Platca Braflicnfs. Klein, avi, p, 
126, n^. 2. ~ Ardca rofia, fpatula dicta. Barrère 9 
équinex, p, 124. —— Platca Americana , albo rofioque 
colore mixat, Idem , Ornithol. c!af. ni , Gan. 29 , Sp* 
%, •—Plat ale a corpors fangukiso , ajaia. Linnæus SyJ?, 
nat. ed. X, Gen. 73 , Sp. 2. — Platca rofia , capitc 
antcriorc & gutturc midis , candicantibus, ce ’lo fupremo 
candido ; tectridbus caudce fupcncrïbus & infirienbus cac- 
cineis ; rectricibus rofiis. . . Platca rofia. BrilTon , Or¬ 
nithol. tome V , page 356. 
Tlauhqucchul. Fernandez, Jiijî. avi. nov. Hifp. page 
49 ï cap. 17S. —— Jonfton, avi. p. 126. — Cnarieton, 
Exercit, p. 119 , n°. 2- Idem, Oncmav. page 116, 
-n ç , 2.— Avis vivivora . Nieremberg , page 214. — 
Ardca pkenicea , fpatula dicta. Barrera, France cqui- 
nox. p. n^ % — Platca Americana phtnicca. Idem , Or- 
nithol. claf. ni, Gen. 29, Sp. 3. —Flatta fanguincet 
tota . Klein , avi, page 126 , n°. 3. — Tlauhqucchul 9 
fia pLatca Mcxicana, &c, willughfey, Ornithol. p, 
