204 Hiflolrc natunllt 
fon , fe raffemblent fur les bords & les eau& 
de ce fleuve [q]. 
La bécaffe le trouve de même en Perfe 
[ r], en Égypte aux environs du Caire [/], 
& ce font apparemment celles qui vont dans 
ces régions qui paffent à Malte en novem¬ 
bre , par les vents de nord & de nord-eft* * 
& ne s’y arrêtent qu’autant qu’elles y font 
retenues parle vent [t]. En Barbarie , elles 
paroiffent , comme dans nos contrées, en 
oélobre & jufqu’en mars [ u ] ; & il eft affez 
fingulier que cette efpèce rempliffe en même 
temps le Nord & le Midi, ou du moins 
puiffe s’habituer dans la zone torride, en 
paroiffant naturelle aux zones froides ; car 
M. Adanfon a trouvé la bécaffe dans les is- 
les du Sénégal [ a; ] ; d’autres Voyageurs 
l’ont vue en Guinée [y] & fur la côte 
d’Or [ç]; Kœmpfer en a remarqué en mer, 
entre la Chine & le Japon [<*], & il paroît 
que Knox les a apperçues à Ceylan [£]. 
(g) Gmelin , Voyage en Sibérie. 
( r ) Voyage de Chardin , Amjierdam , iju , tome lî , 
poge 30. 
(/) Voyage d’Egypte , par Granger, p. 273. 
(r ) Observation communiquée par M. le Chevalier 
Defmazy. 
(a)Shaw, Travels , &c. p. 25^. 
(*) Voyage au Sénégal , p. 169. 
(y) Bofman , Voyage en Guinée , Utrecht , 17cf. 
(l) Hiftoire générale des Voyages , tome 1 V 9 
page 24;. 
(a) Kœmpfer , FUJI. Nat , du Japon , tome I , p . 44 
(b) Hiftoire générale des Voyages, tome VIII , 
P a ë e H7 • 
