•LA BÉCASSINE (*). 
P remitre. E fpùce. 
. ■ y 
JLîa Bécassine eft très bien nommée, puii- 
qu’en ne la confidérant que par la figure f on 
f ourroiî la prendre pour une petite efpèce 
# Voye\ Iss planches enluminées, n$. 88 y. 
(a) En Italien, piçytrdella ; en Anglors , faire , 
fnipe i ®n Allemand, fchnepfflin y wajfer-fchnepffe , heers 
fchmpffj comme bécajfe des feigneurs, à caufe de fa 
delicateffe ; grafç - fehnepjf, bécalîe d’herbes, parce 
.qiCeîle fe cache dans les herbages des marais ; en 
Suédois, ma II fnaeppa, wald-fhaeppa ; en Polonois, 
bekas , kofielêky baranek ; en Turc, jelve. 
Bécafiîne ou bécaiTeau. Bélon , Nat. des Oifeaux, p a - 
:i 1/, avec une mauvaife figure. —* Bécafifme , bécaf- 
fiau 3 bécafife petite : idem, Portraits d’cifeaux , p. 44 y 
,a , avec une figure pafiable. —■ Gallinago , five rufii *»• 
<ula minor„ Gefner , *m\ p. 505 , avec une figure- 
peu exacte. —■ Idem , Icon. avi. p. 112 s avec la 
tmême figure. — Scolopax , feu gallinago minor. Al- 
drovande,. ayi. tome III 9 p. 476, avec une figure peu 
iexa&e , p. 479.. — Gallinago minor Bellonif idem , 
Ibid. p. 484 } avec une très mauvaife figure. — 5 co=» 
lepax , feu gallinago minor , & fcglopax minor. Jonfton,- 
om*. p. no, avec la figure empruntée d’Aldrovande v 
planche 31 <, & prife de Gefner * planche 2.7. — G<zj^ 
éinago minor Aidroyandi. Willughby, Ornithol. p. 214 s . 
avec une figure peu refifemblante , ph 53. — Gallinago 
minor. Ray, Synepf. avi. p. 107, n°. a, 2. —- S i b— 
bal. §coî\ Hluftr. part. II, Iib. ni, p. 18. — Perdrix 
njiica minor\ Sehwenckféld, avi, Silef p, 3.3 e. — Ruf~ 
