7, io ïfijloin naturelle 
Elle fe cache dans les rofeaux des étangs ï 
fous les joncs fecs & les glayeuls tombés 
au bord des eaux ; elle s’y tient fi obftiné- 
inent cachée,, qu’il faut prefque marcher 
deffus pour la faire lever, & qu’elle part 
fous les pieds, comme fi elle n’entendoit 
rien du bruit que l’on fait en venant à elle ; 
e’eft de-ià que les chaffeurs l’ont appeîlée la 
fourde ; fon vol eft moins rapide & plus di¬ 
re £1 que celui de la grande bécaffine ; fa chair 
n’efi pas d’un goût moins délicat, & fa graiffe 
eft suffi fine ; mais l’efpèce n’en paroît pas 
suffi nombreufe , ou du moins n’eft pas 
auffi généralement répandue : Willughby, 
qui écrivoit en Angleterre , remarque qu’elle 
y eft moins commune que la grande bécaf¬ 
fine ( c) ; Linnæus n’en fait pas mention dans 
le dénombrement des oifeaux de Suède; 
cependant elle fe trouve en Danemarck, 
fuivant M. Brunnich (d). Cette petite bé¬ 
caffine a le bec moins long à proportion que 
pl. S. -—-Male de la bécaffine. Albin, tome III, d. 
36, avec une figure mal coloriée, planche 86. — Bé¬ 
cot. Salerne , Grjùthol. page 325. — Scolopax fuperne 
nigro & fulvo variegata , nigro violaceo & viridi aureo 
colore, variante , infime fifco , fulvo obfcuro & albido 
varia'» ventre albo » gutture albo fulvefcente; capite fu- 
periore duplici t&nia longitudinali dilute fulva notato , 
dorjo fafiiis quatuor longitudinalibus dilute fulvis infi « 
gnito » uropygio fplendide violaceo , pennis albido in apice 
marginatis » reciricibus binis intermediis nigricantibus » fulvo 
marginatis , lateralibus frfcis , fulvo variegatis. . , G al* 
imago minor. Briffon, tome V , page 305, 
( c) Ornithol . page 2 14. 
fd) Orrtjthol. bore a. Us , n°, 1 6 fi 
