iz6 
Hifloîre naturelle 
* L A BÉCASSINE de la Chine. 
Trolfième Æfpèce . 
Elle eft un peu moins grofle que notre 
grande bécaffine, mais eiie eft un peu plus 
haute fur jambes ; elle a le bec prefque 
auffi long ; fbn plumage eft moins fombre ; 
il eft chamarré fur le manteau par taches 
affez larges & par feftons , de gris-brun , 
de bleuâtre j de noir & de roux-clair; la 
poitrine eft ornée d’un large fefton noir ; 
le deffous du corps eft blanc ; le cou eft 
piqueté de gris-blanc & de roufsâtre, & la 
tête eft traverfée de traits noirs & blancs, 
La Bécassine de Madras donnée par 
M. BrifTon (£), auroit affez de rapport par 
les couleurs, telles qu’il les décrit, avec 
* Voyci^ les planches enluminées, n °, 881. 
(b) Scolcpax fupcrnh nigricante & fulvo variegata t 
infime alla,; gutture & colla inferiore fulvis, maculis 
nisricantibus variis ; capiie fuperiore triplici i&niâ Ion ai • 
tuà'mali fafco - nigricantz nctato ; dorjfb fafciis du abus 
Icngitudinalibus fufeo-nigricantibus infignito ; t&nia tranf- 
versa in pectore nigrd ; reHricibus nigro , fulvo & grijko 
variegatis. . , . Ga.llina.go Maderafpatana. BrifTon* Or- 
nithoL tome V , p. 308, Ray a donné cette bécafîine ; 
gallinago .Maderafpatana ., perdicis colore. Synopf. avi. 
page 193 , n°. 2, avec une mauvaife figure, tab. 1 , 
fig. 2, ilia nomme en Anglois patridge-jhipc j bécajfi* 
perdrix , à çaufe de Tes couleurs. 
