dis Barges. 
figner deux barges dans la nouvelle Efpagne ; 
par les noms de chiquaiototl , oifeau fernblabU 
à notre becajje {y ) 9 & elotototl , oifeau da 
même genre, qui fe tient à terre fous les 
tiges de maïs ({). 
(^) Avi. nov, Hifp. page 47, cap. i6S. 
({) Elotototl , feu avu ba^Ls fpicx, mayfi. Ibid. gu 
4F, cap, 169. 
