%& Hijloin naturdU 
-X E COURLIS (a), 
Première Efphce* 
Voye£ planche I , fig. 2 de ce Volume 
JL*£s noms compcfés des Tons imitatifs de 
îa voix, du chant, des cris des animaux p 
font j pour ainfi dire, les noms de la Na- 
* Voyei les planches enluminées, n°, 818, 
(æ) En Grec , E \a>ftoç , va/otmtoç ; en Latin 9 nume « 
niusy ûrquatcL 9 falcinellus ; en Italien, arcafc, torquato 9 
dans le Milanois, çaroli ; en Fouille, tarhno , tsrlitio ; 
fur le lac Majeur, fpin\ago-> à Venife, arcuato ; dans 
le Boulenois s piyier , fuivani A’drovande , ce qui 
femble pourtant le confondre avec le pluvier ; en Ca¬ 
talan, polit , en Anglois, curlcw, watcr-çurUw ; en 
Allemand, brach-vogel , v/ind-vogel, wetter-yogel ; lur 
le Rhin , vers Strasbourg , re?en-rogel ; fur le lac de 
Confiance, greny ; en Siléiie , gdfcvogel, fuivant 
Schwenckfèld, qui lui attribue aufii les noms de brach* 
htm ♦ giloch , mais qui paroi: fe tromper en lui appli® 
quant celui de himmel geif ', approprié au Vaneati ; 
en Hollandois , hanikens (l t Jchryc des Frifons, qu’Ai» 
drovande St Gefner prennent pour le courlis, eft: 
plutôt le raie, fihrye , crex , noms imitatifs); en Da¬ 
nois , kjsçl -fpoye , regn-fpaacr ; en Norvégien, long 
pi :eb , jpue fen Lappori , gufgajxak. Dans nos Pro¬ 
vinces, on lui donne différens noms; en Poitou 9 
turlu ou corbigean ; en Bretagne, corbichet ; en Picar¬ 
die, turlui ou fourleru ; en Bourgogne , wA#, ; 
