îSt Hljtoîre naturdh 
de l’herbage une voix rauque ou plutôt 
un cri bref, aigre & fec, cr'ék , cr'ék , cr'ék t 
afTez femblable au bruit que l’on excite- 
roit en paflant & appuyant fortement le 
doigt fur les dents d’un gros peigne; & , 
lorsqu'on s’avance vers cette voix, elle s’é¬ 
loigne & on l’entend venir de cinquante 
pas plus loin ; c’eft le râle de terre qui 
jette ce cri* qu’on prendrait pour le croaf- 
îughby, Ornithol. p. lit, — Ray, Synopf. p. 58, n. 
<3, 8. — Jonfton, avi. p. 48. — Schwenckfeîd , avi, 
Silef. p. 313. — Sibbald. Scot. illuftr . part II , lib.m , 
p. 16. — Moehring , avi. Gen. 85. ~ Charîeton , 
Exercit. p. 8? , n. 14. Onoma^t. p. 75 , ru 14. — 
Ortygometra Aldrovandi , Gefneri , ce.nckra.mus Piïnii ; 
coturnix magna , rex coturrdcum , ralus terreflris. Rzaczyns- 
ki, Âuctuar, Hift. nat. Polon. p. 40 -0. — Ortygometra 
Cota rufit , plerumqut in genifiis degen . Barrère, Orni- 
thol. claf. iii , Gen. 37, Sp. I. — Ortygometra ails 
rufo ferrugineis. Lirmœus, Fauna Suecica , 71.162 .-— 
Crex. Gefner, avi. p. 362. — Aldrovande, tome III, 
p. 428. _ Charîeton, Exercit. p. m, n. 3. On ornait. 
p. 106, n. 3. — RalLus terreflris . Klein, avi . p. 102, 
ru I. ” Rallus alis rufo ferrugineis. Linnæus , Syft. 
nat. ed, X, Gen. Sq , Sp. 1, —Rallus, Crex , alis 
rufo-ferrugineis. Muller, Zoolog. Danic. ». 21$. — 
Rallus . Brunnich. Ornithol . boréal, n. 192. — Æoi ou 
mere des cailles. Albin, tome I, p. 27, avec une fi¬ 
gure mal coloriée, planche 32. Tfo /a/zi rai/. Brit. 
Zoolog. p. 131. — Rallus pennis in medio nigricantibus , 
margincs grifeo-ruflefeentibus fupern'e veflltus , infime 
albo-rufefeens ; genis , co//o infiriore & peciore dilute ci - 
nerci s lateribus ru fis , albo tranfverjim ftriatis ; reclrici - 
i» medio nigricantibus , a<f margines grifeo-rufejeenti- 
bus. • . Rallus geniftartim, five ortygometra. Le râle de 
eenêt 0» rci des cailles* Briflfon , Ornithol . tome Y , 
page 1/9- 
