des Raies • 193 
die terre un temps de migration marqué* 
il en paffe à Malte au printemps & en 
automne \ / ) ; M. le Vicomte de Quer- 
hcënt en a vu à cinquante lieues des côtes 
de Portugal,-le 17 Avril; ces râles d’eau 
étoient fi fatigués , qu’ils fe laifToient pren¬ 
dre à la main (g J ; VL Gmelin en a trouvé 
dans les terres arrofées par le Don (£); 
B el on les appelle râles noirs , & dit que 
ce font oifeaux. connus en toutes contrées , dont 
J’efpèce eft plus nombreufe que celle du 
râle de terre , qu’il nomme râle rouge . 
Au refis * la chair du râle d’eau eft moins 
délicate que celle du râle de terre ; elle 
a un même goût de marécage, à-peu-près 
pareil à celui de la poule d’eau. 
(/) Note communiquée par M. Defmazy, 
t 
(2) ” Je tentai, dit M. de Querhoënt, d'en élever 
quelques-uns ; ils fe portèrent à merveille d’abord ; 
mais, après quinze jours de captivité, leurs longues 
jambes fe paralysèrent, ,& ils ne pouvoient plus fe 
traîner que fur les genoux ; ils périrent enfuite «, 
Nota. Gefner dit en avoir long-temps nourri un , 
i’avoir trouvé un oifeau chagrin & querelleur. 
(&) Voyage en Sibérie , tome II, page 7/5. 
Oifeaux j Tome XV. 
P, 
