F>9 4 Hijloin naturelle " | 
* L A MARQUETTE [£]• 
Troijieme Efpece» 
T 
JL^a Marquette eft un petit râle d'eau, 
qui n’eft pas plus gros qu’une alouette ; 
tout le fond de fon plumage eft d’un brun- 
olivâtre tacheté & tiué de blanchâtre, dont 
le iuftre, fur cette teinte fombre , le fait 
parpitre comme émaillé , & c’eft ce qui 
l’a fait appelier râle perlé ; Frifch Ta nommé 
poule d'eau perlée , dénomination impropre , 
car la marouette n’eft point une poule d’eau, 
mais un râle. Elle paroît dans la même 
faifon que le grand râle d’eau ; elle fe tient 
fur les étangs marécageux; ellle fe cache 
Ôi niche dans les rofeaux : fon nid en for¬ 
me de gondole, eft compoié de joncs quelle 
lait entrelacer, & pour ainfi dire, amarrer 
par un des bouts à une tige de rofeau , 
de manière que le petit bateau ou berceau 
flottant peut s’élever & s’abaifter avec l’eau 
fans en être emporté ; la ponte eft de fept 
pu huit œufs ; les petits en naiflant fout 
# Voyelles planches enkuninées, n 9 . 7//. 
( 1 ) On l’appelle girardine en Picardie, & dans le 
JVUlanois , girardïna ; en quelques endroits de la Fran¬ 
ce , cocouan , fuivant M. Briiïbn ; dansée Boulonois^ 
poï7ana' } en Aiface, winkcrncll p félon Gèfner B 
