des G [féaux étrangers. 
*57 
OISEAUX ÉTRANGERS 
DE Ü ANCIEN CONTINENT 
Qui ont rapport au R A L E 
*L E T1KLIN 
ou Raie d esP hï ii p t> in es( a) 
Premiere Efpke . 
O n donne aux Philippines le nom de - 
Tiklin , à des oifeaux du genre des râles; 
& nous en connoiffons quatre différentes 
efpèces fous ce même nom & dans ce même 
climat. Celle-ci eft remarquable par la net* 
teté & l’agréable oppofition des couleurs ; 
une plaque grife couvre le devant du cou ; 
* Voyei les planches enluminées , n*. 77^. 
(a) Rallus permis in media nigricanübus , ad margi* 
nés grifeo-rufefeentibus fuperne yeftitus , infime fufco O 
grifeo tranfverfim Jîriatus ; tzniâ fupra oculos albidâ , per 
aculos caftaneo-fnfca ; collo inferiore grifeo-rufefceme , 
grifeo-fufco îranfverfim ftriato ; reciricibus in medio nigri- 
cantibus ad margines grifeo-rufefcentibus , lateribus inte - 
nus fpadiceo maculatis. . . Rallus Pkilippenjls . BriTon , 
#rnlthoU tome Y, page 1 63, 
