çs 
de la Foulque. 
165 
-LA FOULQUE (* *). 
Voye^planchelV fig, 4 </e ce Volume. 
ï*'£SPfecE de la Foulque, qui dans notre 
Langue fe nomme auffi Morelle , doit être 
regardée comme la première famille par 
* Voyc{ les planches enluminées, n°. tçj. 
(a) En Grec, (félon des conje&ures, car 
ce nom ne fe trouve pas dans les Naturalises grecs. 
Dans Ariftote, lib . IX, cap. XXXV; G_zi traduit 
KtVÇfec par fulica, mais ce nom de kephos, ccpphus , 
paroîc appartenir bien plutôt augoilanti ou à la mouette); 
en Grec moderne, ÂS<p* ; en Latin, fulica , fullx ; 
en Italien, follega, follata ; Sc fur le lac Majeur^, 
puïlon ; en Catalan , /ofgo , follaga , gaUinafa de ai « 
gaa ; en Anglois, coo* ; en Allemand, wajfer houn 9 
ror-hetinle 9 tautherlein; en Souabe , blef\, blejjing; en 
baflfe-Saxe, {app ; en 5 uiffe , belleque , belchinen4 
en Hollandois , meer coot ; en Suédois, blaos-klacka £ 
en Danois # blis-hone , jntf , Acmc ; en Polo» 
nois, lyska , ou kac\a dans plufieurs de nos 
provinces de France f judclLc ou joudellc ; bldrk , en 
Picardie. 
Poule d'eau. Béton , Hifi nax. de.t O if eau x } p 3 g e 
*Bi , avec une figure peu exa&e ; la même, Portraits 
d’oifccLu*, p. 39, b, avec les noms de poule d'eau, 
foulque, foucque , fou lcre , jodelle , j^udarde , belleque* 
— Fulica reterum. Gefner, tfW. p. 389. — Fulica 
-■ ecentiorum . Idem, ibidem, p. 390,— Fulica . Idem, 
Jean. <m. p. 91. — Aldrovande, tome 111, p. 
91. — Jonfton, art,p. 98. willughby . OrnithoL 
Qiféaux % Tome XV» Z 
