âu Hat le* 
3 3î 
* LE H A R L E ( a ). 
Première Efpece . 
Voye^ planche Vlï 9 figure / de ce Volume» 
tr 
JL* Z Hap^LE , dit Bélon , fait autant de dégât 
fur un étang qu'en pourvoit faire un bièvre ou 
cafior; c’eft pourquoi, ajoute-t-il, le peuple 
* Voye{ les planches enluminées, n. çrt y le mâle £ 
9j3, la femelle. 
(a) En Anglais, goofander ; St la femelle, d*un*âi- 
yer , fparling-fuul ; en Allemand, meer-rach , weltfch - 
«en* ; & fur le lac de Conftance, ou ganner ; en 
Italien, autour du lac Majeur , garganey ; en Polonois , 
morski ; en Norvégien, fisk-and s mort - and } en 
Irlandois , skor-and , geirfiugL 
Merganf&r . Gefner, p. 135, — Aldrovande , 
t :me III, p. 2$p. — Jonflon , p. 89. — Wil ug* 
by, OmithoL p. 253. — Ray, Synopfi avl. p. 134, 
n. 1. — Rzaczynski, Auciuar. Kijl. Tl P0Ion. p » 
392. -—- Sibhald. Seat, illufir. part. II, îib. ni , p» 2c. 
— Charleton, Exercit. p. ioi,n. 6. Gnoman. p. 95 , 
n. 6. — Marfigl. Danub. tome V , p. 76. — Muj\ 
Worm.p. 300. — Mer gu s , Moehring. <m\ Gen. 62. 
-— Serrator jimpiieiter. Klein, p. 140, n. 1. ~ 
Mergus merganfer. v Muller, Zoolog. Dan. n. /??. — 
Merganjerfuperne fpLenâide niger • uropygio cinereo Mas); 
cincreus ( fœmina ) , infime albo fuivefeens ; capite & 
colla fupremo obfcurè vïridibus , violaceo colore vananti- 
lus ( Mas), fordiâï rufis (fœmina ) ; remigibus decsm 
E e 2 
