3 6 Tïljîoln naturelle 
de petit pic rayé de Saint-Domingue (b ), en 
le difant moins gros que le premier, quoi¬ 
que dans le détail les dimenfions qu^il donne 
fe trouvent être les mêmes; & tout en 
obfervant que le fécond pourroit bien nêtre 
que la femelle du premier , il ne laiffe pas d'en 
faire deux efpèces différentes ; mais il ne 
faut que jeter un coup-d’œil fur les plan¬ 
ches enluminées, n°. 614 & 281, pour fe 
convaincre que les deux variétés, qui y 
font repréfentées, ne marquent de différen¬ 
ces que celles qui peuvent appartenir au 
fexe ou l’âge. Dans le premier, le fommet 
de la tête eft noir ; la gorge grife:la teinte 
olive du corps eft plus claire, & les raies 
noires du dos font moins larges que dans 
le fécond , qui a tout le haut de la tête 
rouge & le devant du corps affez terne 
avec la gorge blanche; niais du refte, la 
forme & le plumage fe reflemblent par¬ 
faitement. Ce pic rayé de Saint-Domingue, 
eft à-peu-près de la groffeur de notre épei- 
che ou pic varié : tout fon manteau eft 
coupé tranfverfalement de bandes noires 
& olives ; la teinte verte fe marque fur 
le gris du ventre, & plus vivement fur le 
croupion , dont l’extrémité eft rouge : la 
queue eft noire. 
(b) Ficus fuperné nigro & griCeo fiavicante tranfverfim 
flriatus y infernè grifcus , nonnihil ad fiavum inclinans ; 
yertice nigro ; occipitio & uropygio rubris ; reHricibus ai¬ 
gris y binis utrinque cxtimis fubtus ad olivaceum inclinant 
tihus y oris exterioribus grijeis . . . . Ficus Dominicenfs 
miner* Idem, page 6 j 0 
