de CEpeîchel S ] 
meme gris , & par le manque de ronge 
fous la queue & de blanc fur les épaules. 
Du refte , tous les autres caractères font 
femblables. Dans ce petit épetche comme 
dans le grand, le rouge ne fe voit que 
iur la tête du mâle (i). 
Ce petit pic varié eft à peine de la 
grandeur du moineau , & ne pefe qu’une 
once. On le voit venir pendant l’hiver 
près des maifons & dans les vergers ; il 
ne grimpe pas fort haut fur les grands 
arbres , & femble attaché à l’entour du 
tronc (k) ; il niche dans un trou d’arbre , 
qu’il difpute fou vent à la mélange - char¬ 
bonnière , qui n’eft pas la plus forte , & 
qui eft obligée de lui céder fon domicile* 
difcolor minor. Frifch, pl. 37 y figures du mâle & de 
î. femelle. — Klein Av. page 27 , n q . 7. —- Picus 
varias minor Schwenckfeldii . Rzaczynski Auchiar. page 
4 ' 4 * 
eut grimpereau ou 
uns 
tome I, page 19, avec 
planche 20 — Picus fupernï niger , aibo tranfverfim 
Pic vert bigarré. Albin , 
allez. mauvaise figure 
/hiatus , inferne rufefeens , permis laterum ad feaputn ni - 
gricamibus ( veniez rubro Mas ) ; taenia u trinque nigrâ 
ab oris angulis infra ocuios <S* fecundum colli iaura prc~ 
tins! ; reciricibus nigris , diiabus utrinque extinvs uitimâ 
me die ta te ai iis , nigro tranfverfim Jiriatis », proximé ft - 
quenti api ce albd. . . . ¥ Uns varias minor * Brillon, Ùd- 
xithol . tome IV, page 41. 
( i ) Willughby remarque fort à propos qu’AIdrovande 
sfiure du petit pic varié en général , ce qui n’efi vrai 
crue de la femelle; favoir, qu’il n’y a point de rouge 
fur la tête. Jonfton efi là de fias dans la même erreur 
ipr Âîdrovande. 
(h) Minores vici varii drea arboras in fai us voûtant, 
GeW ‘ 
