1^4 HijQoin naiurdtc 
doigts ; ce bec n’eft donc pas propre à 
brifer les graines ni même les fruits ten¬ 
dres : l’oifeau eft obligé de les avaler tout 
entiers ; & de même il ne peut s’en fer- 
vir pour fe défendre , & encore moins 
pour attaquer; à peine peut-il ferrer affez 
pour faire impreffion fur le doigt quand 
on le lui préfente. Les Auteurs ( d ) , qui 
ont écrit que le toucan perçoit les arbres 
comme le pic * fe font donc bien trompés , 
ils n’ont rapporté ce fait que d’après la 
méprife de quelques Efpagnols , qui ont 
confondu ces deux oifeaux , & les ont éga¬ 
lement appellés carpenteros ( charpentiers ) 
ou tacatacas en langue Péruvienne , croyant 
qu’ils frappoient également contre les ar¬ 
bres. Néanmoins il eft certain que les tou¬ 
cans n’ont ni ne peuvent avoir cette ha¬ 
bitude , & qu’ils font très éloignés du genre 
des pics ; & Scaliger avoit fort bien re¬ 
marqué , avant nous, que ces oifeaux ayant 
le bec crochu & courbé en bas, il ne pa- 
roiffoit pas pofîible qu’ils entamaffent les 
arbres. 
La forme de ce gros & grand bec eft 
fort différente dans chaque mandibule ; la 
fupérieure eft recourbée en bas en forme 
de faulx , arrondie en-defïus & crochue à 
fon extrémité; l’inférieure eft plus courte, 
plus étroite & moins courbée en bas que 
la fupérieure ; toutes deux font dentelées 
( </} Ilemandés, Muftum Ecjlcr , 
