des To durs, 1 S i 
4 1 4 k, ' 4 >o ' 4 / "' 4 > 4 > ' 4 e 
•LE T O D I E R 
Z>£ L"A M É R I Q U É 
5 E P T-ENTRION A LE [£]. 
Première Efpèce. 
C^E todfîer n’eft pas plus gros qu’un roite¬ 
let, & n’a tout au plus que quatre pouces 
de longueur. Nous ne copierons pas ici les 
longues deferiptions qu’en ont donné MM. 
Browne 5 Sloane & Brillon * parce qu’il 
< « ^ ^ ; 
* Voye\ îc-s planches enluminées, n° . 78 j , figures 
ï & 2 , fous la dénomination de Todier de Saint-Do¬ 
mingue. 
( h ) Todus viridis peciore rubro. Browne, Hifi . Nat» 
Jamaïc. page 476 .—-Ruhecula viridis elegantiffima. Green 
fparrow , or green huming bird. Slosne , Voyage of Ja« 
maie . tome II, page 30 6, n°. 36, avec une mauvaife 
figure, pL 263, fig. t. — Ruhecula viridis elegantifi- 
ma, Ray, Synopf. Avi. page 187, n Q . 40. — Sylvia 
gula phœniceâ. Klein, Avi. page 79, n°. 16.—- Ru- 
becula viridis eleganüjjima. Edwards, Hifc. of Birds , 
tome III, page 12,1, avec une bonne planche coloriée. 
-— Todus juperne viridis , inferne albo-lutefeens , refea 
adumbratus ; gutture rubro ; Lateribus rofeis \ teclricibus 
tauda infrïorïbus fulphureis ; reciricibus fubfus cinereis , 
fuperne decem intiefmedüs viridibus , interiùs cinereo mar - 
ginatis , urinque extimâ cinereâ . . . . Todus. Brifîbn ? 
Prmthel, tome IY , pa^e 528, pU 41 , fig. 2, 
