des 0 if eaux etrangers. 339 
dans la ligne précédente, Pifon l’égale a u 
cigne en grandeur (d) ; il fe méprend moins 
en lui trouvant du rapport dans le bec 
avec le bec de Tibis, qui eft en effet dif¬ 
ferent des becs des courlis. 
Quoi qu’il en foit, ce grand oifeau eff 
fréquent, félon Marcgrave ^ fur la rivière 
de Serégippe ou de Saint-François ; il nous a 
été envoyé de la Guyane , & c’eft le 
même que Barrère défigne fous les noms de 
Grue à bec courbé , & de grand Courlis Amé¬ 
ricain ( e ) ; dénomination à laquelle auroient 
pu fe tromper ceux qui ont fait de cet 
oifeau un courlis (f) 9 mais que M. Brif- 
fon, par une autre méprife 5 a rapporté au 
jabiru (g). 
Au refte , Catesby nous apprend qu’il ar¬ 
rive tous les ans de nombreufes volées de 
couricacas à la Caroline * vers la fin de Té¬ 
té * temps auquel les grandes p'uies tom¬ 
bent dans ce pays \ ils fréquentent les fa- 
■ rWMaa ,I.I W Illi —■ ■■■ —. . — — 
( d ) Oloris magnitedinem fubinde cequat ; non immerito 
ilium numenio ïndi Clufii comparaveris , Piton, niji. Nat 
ib. 1H, p. 33 . 
(s) Voye^ia. nomenclature. 
{ f) De ce nombre eft M, K r ein , Sc pour désigner 
le fac de la gorge de cet oifeau, i! lui forge le nom 
-suffi fiélif que barbare, de tzmalus loculator ( Avi, pa? a 
127 , litu c. ) ; tompé d’ailleurs par le faux nom de 
pélican , il renvoie à Chardin, en appliquant au curî- 
caca les noms Perfans de tazab & mife, qui apparem¬ 
ment appartiennent au pélican , mais qui sûrement 
s’appartiennent pas à l’oiieau de !a Guyane. 
(g) Foyer Briffion 9 tome V , p, 
F fs 
