des Oifeaux etrangers. 343 
queue eft large & ne s’étend pas au- 
de-là des ailes pliées ; l’oifeau en pied a 
au moins quatre pieds & demi de hau¬ 
teur verticale, ce qui * en développement, 
vu la longueur du bec , feroit près de 
fix pieds ; c’eft le plus grand oifeau de la 
Guyiane. 
Jonfton & Willughby n’ont fait que co¬ 
pier Marcgrave au fujet au jabiru ( b ) ; 
ils ont aulii copié fes figures , avec les de¬ 
fauts qui s’y trouvent ; & il y a dans 
Marcgrave même une confufion ( c ) , ou 
plutôt une méprife a’Editeur, que nos No- 
menclateurs, loin de corriger, n’ont fait 
qu’augmenter , & que nous allons tâcher 
d’éclaircir. 
j> Le jabiru des Brafiliens que les Hol- 
îanaois ont nommé negro , dit Marcgrave, 
a le corps plus gros que celui du cigne , 
& de même longueur; le cou eft gros comme 
le bras d’un homme , la tête grande à pro¬ 
portion ; l’œil noir, le bec noir, droit , 
long de douze pouces, large de deux 01 
( b ) Willughby , OrrùthoL page zoi , tah. XLVll. 
— Jonfton, Avi . page 'Il \ ta b. —Ray, Syncpf. 
Avi- page 96 , n ç . 4. 
( c) Marcgrave, Hift. Nat. Braf, page 2 00. Jabiru 
Brafilienfibus , bdgis vuLgo nigro. Barrère, qui doit l’a¬ 
voir vu dans fa terre natale, la place dans fon OrnL 
thologie ( claf. iv Gen . IX , Sp . /o), fous le nom 
è'Arquata. Americana cinerea maxima , vertice calyo G 
rugofo : Ôc ailleurs ( France équinoxiale s p. iqq ) , il en 
fait une grue; grus incurvaiQ rojiro, vertice calyo & 
F f 4 
