des O if eaux étrangers . 347 
les jambes le font de huit, les pieds de 
fix , ils font de couleur cendrée, les pen¬ 
nes de l’aile & de la queue, qui ne paffe 
pas l’aile pliée, font noires, avec un reflet 
d’un beau rouge dans celles de l’aile : le 
refte du plumage eft blanc; les plumes du 
bas du cou font un peu longues &. pen¬ 
dantes. La chair de cet oifeau eft de bon 
goût & fe mange après avoir été dépouillée 
de fa peau. 
Il eft encore clair que cette fécondé def- 
cription de Marcgrave, convient à la pre¬ 
mière figure, autant que la fécondé con¬ 
vient à la defcription du jabiru du Brèfi! , 
ou de notre grand jabiru de la Guyane , 
qui eft certainement le même oifeau. Telle 
eft la confufion qui peut naître en Hiftoire 
naturelle, d’une légère méprife & qui ne 
fait qu’aller en croiffant, quand, fatisfaits 
de fe copier les uns les autres (^) fans 
difcufïïon , fans étude de la Nature, les 
Nomenclateurs ne multiplient les livres 
qu’au détriment de la fcience. 
(h) Nota, M, Briiïon, fans avoir apparemment puis 
confuité le texte de Marcgrave que foupçonné l’erreur 
de Tes figures, dit du grand jabiru, qu’il a le bec courbé 
en en bas ( OrnithoL, tome F, p. gl4 ), au lieu que 
Marcgrave dit qu’il l’a arqué en haut: ce n’eft au refte* 
qu’après avoir enté le bec de ce vrai & grand jabiru 
( jabiru ncgro ) fur le corps du nandap-oa ou jabiru des 
taupinambous [ ihid p. yji ] , auquel Marcgrave ne 
donne qu’un bec de cigogne de fept pouces , que M. 
Brillon tombe dans cette derniers erreur, qui xieft qu’une 
fuite de la première. 
