du Serin . ç 
qu’il feroit bon de défigner chacune par 
un nom différent , afin de ne les pas confon¬ 
dre. Le plus grand s’appelloit Cïnït ou Cinb 
dès le temps de Belon ( il y a plus de deux 
cents ans ) ; en Provence on le nomme en¬ 
core aujourd’hui Cini ou Cigni > & Ion ap¬ 
pelle Venturon celui d’Italie. Le canari, le 
venturon & le cini font les noms propres que 
nous adopterons pour défigner ces trois va¬ 
riétés , & le ferin fera le nom de l’efpèce 
générique. 
Le venturon ou ferin d’Italie fe trouve 
non-feulement dans toute l’Italie , mais en 
Grèce ( e) , en Turquie , en Autriche , en 
Provence , en Languedoc, en Catalogne, & 
probablement dans tous les climats de cette 
température. Néanmoins il y a des années 
où il eft fort rare dans nos provinces méri¬ 
dionales , & particuliérement à Marfeille» 
Son chant eft agréable & varié, la femelle 
eft inférieure au mâle & par le chant 6c 
par le plumage {f). La forme, la couleur* 
( e ) Les anciens Grecs appelaient cet oifeau Tpstuoc)* ^ 
les Grecs modernes , XamdW , fuivant Bélon. Les 
Turcs le nomment Sare ; les Catalans Gaffaru , dans 
quelques endroits de l’Italie , Luguarinera , Btagana , 
Raverin > aux environs de Rome , Ver^ellino ; dans le 
Boulenois, Vidarino^k Naples , LcquiLla ; à Gênes, 
Scarino ; dans le Trentin , Citrinelia * en Allemagne , 
CïtrynU ou ZitrynU ; à Vienne , Citril. 
(/) Extrait d’un mémoire qui accompagr.oit un en¬ 
voi confidérable d’oifeaux qui m’a été fait par M Guys , 
de l’Académie de Marfeille, homme de lettres, connu 
par ptufieurs bons ouvrages * & particuliérement paj? 
im Voyage de Grict » 
