•du P in (on 
iii 
* LE PI N S O N 00, 
Voye £ planche //, fig\ I de ce Volume . 
cifeau a beaucoup de force clans le 
bec; ii fait très bien s’en fervir pour fe faire 
craindre des autres petits cifeaux, comme 
suffi pour pincer juiqu’au fang les perfon- 
nés qui le tiennent ou qui veulent le pren» 
'* Voyei les planches enluminées , n°. 54. fig. i a 
(a) Ariftotelis, Peut-être <r 
Pinfon , Fringilla , Spija , Fringilaro 9 FringueLlo* Bel on/ 
Obfervations, page 12-, & Nature des oifeaux , pages 
>71 .Sc 372 ; 
Pinfon, Guinfon ; S ab au dis , Ottinfàn ; Forts (Te , Fri/î- 
/àn ; Gérmanicè, Finch , Ràth finck , tVinche; Helve- 
ticè, Buch-jinck ( Vinco fagorüm ) ■; Anglicè, Ch affina^ 
vd fin g', liliricè, Pinkdwa y rel Pienkawa ; Polon. 5 /o- 
tv/cÀ: ; ItaL Frangucllo , F rangueglio , Frenguello ; Lat, 
Fringilla i Frigilla 9 Spi^a , Vinco , une efpèce de char¬ 
donneret , félon Albert. Gefner , «fe avibus , pa^es 
3S6 ... 388. _ _ 0 
F ring ilia , vinco , < 5 ^, Gefner i Aîdrovand. Ornithol 
page Si j. 
Fringilla , fringucllo , Olins , Uccelleriap t pi, 
Fringiila -, chajjing , Bnf a Ariftot. Willughby 
page 1S6. 
Fringilla , chajjing , Ray , Synopfis , p. 
Fringilla -, rigilla , Spi^a Ariflct. Chajjing quafi 
palearia . Charîeton, Exercit. page 88 , n°. 3. 
Pinfon , Albin,tome 1 , n°. 63. 
Fringilla fimpli citer , vinelia avis Albcrti, F ringdb 
Oijeaux 5 Tcwn. VIL L 
