du Pinfofi, h ^ 
îuraliftes n’auroient-ils pas été trompés par 
ceux qui leur ont attefté ce fait, & ceux-ci 
par quelque altération périodique dans 1# 
plumage des femelles, occafionnée par le 
froid ou par quelque autre caufe ? Le chan¬ 
gement de couleur me paroît plus dans l’or¬ 
dre de la nature , plus conforme à l’analo¬ 
gie (/) que cette féparation à jour nommé 
des mâles & des femelles, & que la fantaifie 
de celle-ci de voyager feules & de quitter 
leur pays natal, où elles pourroient trouver 
à vivre tout suffi bien que leurs mâles. 
Au relie, on fent bien que l’ordre de ces 
migrations doit varier dans les différens 
climats : Aldrovande affiure que les pinfons 
font rarement leur ponte aux environs de 
ïhologne, 6c qu’ils s’en vont prefque tous 
fur la fin de l'hiver, pour revenir l’automne 
fuivant. Je vois au contraire par le témoi¬ 
gnage de Wiliughby , qu’ils paffient toute 
l’année en Angleterre, & qu’il eft peu d’oi® 
féaux que l’on y voie auffi fréquemment. 
Ils font généralement répandus dans toute 
l'Europe, depuis la mer Baltique & la Suè¬ 
de (g) , ou ils font fort communs & où ils ni- 
Linnæus dit positivement que les pinfons femelles quit¬ 
tent la Suède par troupes au mois de feptembre 
qu’elles vont en hollande, & reviennent au printemps 
îcjoindre leurs males qui- ont paiie l’hiver en Suède. 
(/) Nous rendrons compte , à l’article du tarier ou 
traquet d’Angleterre, de quelques obfervations curieu® 
fes fur les changemens fuccefhfs du plumage de c£N 
©ifeau & de quelques autres. 
(g) Voytt F cuina SuccUû . 19$, 
