i6x 
Hi flolrc naturtlh 
LA T O U I T E. * 
ir 
J ’adqpte le nom que Seba a donné à cet 
oifeau, parce que c’eft un nom propre qui 
lui a été impoië dans le pays, & qui a rap-f 
port à ion cri ; or on doit fentir combien de 
tels noms font préférables à ces dénomina¬ 
tions' équivoques, compofées d’un nom gé¬ 
nérique & d’un nom de pays , telle, par 
exemple, que celle du pïnfon varié de la 
nouvelle Efpagne, par laquelle on a défigné 
l’oifeau dont il s’agit ici. Il eft très proba¬ 
ble que dans la nouvelle Efpagne il y a plus 
d’un ci (eau à qui le nom de finfon varié peut 
convenir, & qu’il n’y en a pas deux à qui 
les habitans de ce pays fe foient accordés à 
donner le nom de touite. 
Ce bel oifeaii a la tête cTnn rouge-clair, 
mêlé de pourpre ; la poitrine de deux jaunes , 
le bec jaune les pieds rouges ; tout le relie, 
varié de rouge, de blanc , de jaune & de 
* Â'’h Tuite Americana variegata, Seba,. tome î, 
page 176 pl. ex , % 7. 
Pûjfcr ex rubro >■ flavoc arnica & albo marmons inf 
ïar varievatus , capite diluti rubro purpureo admixto £ 
peclore delutk luteo , fatum ta favtdinc obumbrato ; rec» 
tricibns in api ce margine cdbd prcediùs . . . F ringilla va¬ 
ria novae Eifpaniæ-. Le pin Ton varié de la nouvelle Es¬ 
pagne, BriSoa, tome 1 U , page 17 .S, 
