i8'6 
Hijïoirc naturelle 
LE GRENADIN j>J 
T 
JEes Portugais , trouvant apparemment 
quelque rapport entre le plumage du grenadin 
& l’uniforme de quelques-uns der leurs ré¬ 
gime ns ont nommé cet elfe au capitaine 
de VOrénoque . Il a le bec & le tour des yeux 
d’un rouge vif. les yeux noirs : fur les côtés 
de la tête une grande plaque ronde dont le 
centre eft fur le bord poftérieur de l’œil. 9 
& qui eft interrompue entre l’œil,, & le bec 
par une tache brune : î’œil, la gorge & la 
queue font noirs ( h ) ; les pennes des 
ailes gris-brun , bordées de gris-clair > la partie 
poftérieure du corps , tant defîus que deffous * 
d’un violet-bleu : tout le refte du plumag 
eft mordoré ; mais fur le dos 5 il eft vari 
de brun-verdâtre , & cette même couleur 
as 
W 
* r 
Ch 
* Voye^ les planches enluminées , n°. ioq , fig. 
(a) Le pinfon rouge & blanc du Bréiil. The red and 
Hue Brafilian finebu Edwards , pl, 191. 
Paffer fupernè fufco-cajîaneus ; vertice cafianeo ; genîs 
violaceis ; gutture & imo ventre nigris ; uropygio c<zru - 
ko ; reclricibus fplenâide nigris ... Granatinus s le gre¬ 
nadin. BrifTon » tonie III, page 216. 
Fringiila caudâ cuneiformi , ccrpcre rufefeente , tempo* 
ribus) uropygio y abdomine violaceis ; rojiro rubro,.. Frin* 
gilla Brafiliana . Linnæus, Aj-y?. /îjf. *<£. X , p, tSi ÿ 
J/?. 
(3) Dans quelques individus la gorgg d'un brun*» 
verdâtre» 
