ïTlJloiît naturdh 
"LE VERDIER 00. 
Foyci planche 111 9 , figure 2 . de ce Volume ». 
Il ne eaux pas, confondre cet oifeau avec. 
Ç2* 
** Voyel les planches enluminées y n Q t 26 7, ng. 2. 
fà'XKapiç n’Âriilote que Gaza a mal traduit par Ar- 
Ha luteola. noms qui conviennent mieux auss 
bruans. *AvSof., florus , chloris , vi idia ; G'allicï bruant,, 
fuivant Selon ; ybos > ybis, ydos , hy^ , par- corruption 
{ •Î7T'77co ) accurtis , acontis ( etv-9» ). Italis , verion y 
verderro , verdmontan s \aranto , caranto , tarante , frin• 
fan . Luntanis , verddham . Sabaudis , verdeyre, Germa- 
nis 5 gruenling , gmenfinck , kuttvogel zzzrzer , rapc -jz/rcÆ , 
kir fs fin ck y hirjjvogel ( miliaria ) } tyrolt; thraupis Turneri, 
lîîyriis» \eglolka , Ânglis, green-finch , Gefner , à 
j?. 5 & 2j$. 
Chloris , 6c. ÂMrov, Ornithcly tome II , p. 5f0 , co¬ 
pie Gefner en entier. 
Bruant, Av&oî , florus. Selon , 7Zac. oif. fol. 36^. 
JBruyan , verdun , verdier , vzrdereule , verdere. Idem 9 
Portrait des oifeaux , page 94. 
Ver do ne , 3 vireo Gefneri . Olina , Uccelhria 9 
V: 2.6. 
-1 
Chloris Aldrcvandi , the green-finch. Anthus feu florus 
Meilcnii Galîicè bruant . Willughby , Qrnithol. p. ij() , 
o ! ? . 
Chions Al dre y and» the green finch. Ray , Synopfis 3 . 
p. S y , p, . 
R. Sibbaldus. Hifl. animal . zâ Scotidy cap . JF , p» 18» 
Mæring .gér era. z6. 
Chloris j yê?z fringilla viridis , tab. 56 5c JJ, Chlçrié 
fyheflris à ., tab, 38. Jenfton ? ^y. p. 7^ 
