mS Hlftoîre naturelle . 
noires, là pins extérieure bordée de blanc à 
Fintérieur ; le ventre d'un cendré-brun. 
Ce n’elf point ici une altération de cou¬ 
leur produite par l’état de captivité : l’oifeau 
avoir été pris dans les environs de Ferrare , 
& envoyé à Àldrovande. 
IX. Le Chardonneret mitis ( m). On a 
vu beaucoup de ces métis : il feroit infini 
& encore plus inutile d’en donner ici tou¬ 
tes les descriptions. Ce qu’on peut dire en 
général, c’eff qu’ils refïemblent plus au pere 
par les extrémités , & à iamere par le relie 
du corps j comme cela a lieu dans les mu¬ 
lets des quadrupèdes. Ce n’eft pas que je 
regarde abfolument ces métis comme de vrais 
mulets; les mulets viennent de deux efpèces 
différentes, quoique voifmes, & font pref- 
que toujours dénies; au lieu que les métis 
réfultant de l’accouplement de deux efpèces 
granivores, tels que les ferins, chardonnerets, 
verdicts, tarins, bruans, linottes, font féconds 
& fe reproduifentaffez facilement comme on 
le voit tous les jours. Il pourroit donc fe faire 
que ce qu’on appelle différentes efpèces par¬ 
mi les granivores, ne fuffent en effet que des 
races diverfes , appartenant à la même efpèce , 
& que leurs mélanges ne fuffent réellement 
que des croifemens de races , dont le pro- 
(m) The Canarh-vold-finch , chardonneret qui tient 
du ferin des Canaries , Albin, tome lli , n°. 70. 
Carduelis hybrida % H 9 le chardonneret mulet, Briffon à 
tome III } page 62* 
