des O if eaux étrangers. 131 
OISEAUX ÉTRANGERS 
Qui ont rapport au Chardonneret, 
I. 
LE CHARDONNERET VERT 
OU LE MARACAXAO (a). 
M. Edwards , qui le premier a obfervé 
& décrit cet oifeau * donne la figure du mâle 
defiinée d’après le vivant , planche 272; & 
celle de la femelle defiinée d'après le mort* 
planche 128. De plus 5 il nous apprend, dans 
une addition qu’il a mife à la tète de ion 
Ë remier volume , que c’eft un oifeau du 
refit 
(a) The green gold-Jînch , le chardonneret vert. Ed¬ 
wards , pl. 12S , 271 , 6c dans les AvertifTemens du 
tome I. 
Frinvilla facie caudâque rubrls ; abdomine albo nigroque 
undatoy dorfo viridi. Meiba. Linnæus, Syfl. nat. G. 9S, 
Sp. X. Je ne fais pourquoi ce naturalise dit que le 
chardonneret vert fe trouve à la Chine \ M. Edwards 
oit pofitivement qu’il fe trouve au Brefiî. 
Çardueli affinis vïridis Edward!, Linnæus , ibid. 
Carduclïs Jupernè viridi favicans , in fer ne alka , fufco 
tranfversïm flriata ; capitc anteriore & gutture coccintis ; 
peclore viridi-olivaceo ; recîricibus fuperne coccineis , fubths 
çinereis ... Carduelis viridis ,1e chardonneret vert, Briffon > 
tome VI, Supplément, page 70» 
