XAl 
Hifîoîre naturelle 
tnpuyemens yifs. Quelques Naturalises frap» 
pés de ces traits de reffemblance , & de la gran¬ 
de analogie de nature qui Ce trouve entre ces 
oifeaux puifqu’ils s'apparient & produifent 
enfemble des métis féconds 5 les ontregardés 
comme deux efpèces voifines appartenantes 
Spinus ligurinus Gayz* Serinus Schwenfeldii , &c^ 
Polonis , cyi ; in P ru ma , fieske ♦ Rzaczynski. Aucl a 
fol, p. 420. 
Spinus ligurinus , male luteola , &c, Chsrleton , Exer« 
cit. , page 87. 
Lin aria viridis , Germants der gruene hanffdng : 
ïein s fifing. Frifch, tome I, cl. 1, div. 3 3 pl. ni ou 
3r\ 11 , art. 5. 
Lin aria viridis Frifchii , îhe berley-bird , abadavine 3 
y craie r. Albin , tome Ili , n ç . lxxvi. 
Linaria viridis Frifchii j citrinella WilL vercellino 
Olintz 5 page 15 ( e’eft le ferin ). Anglis , the abcrduvin 
or fiskin. Germanis , gruener fchwart^ plattigcr henffting* 
Klein j Qrdo avium , page 94, n Q . vi. 
Tarin , çarduelis vire [cens , capite & alis nigris , U gu* 
rini's feu fpinus Jonftonii ; en Catalan, llucaret. Bar° 
rere , Ornithoî. fpecimen. G. 31, Sp.2,p. 57. 
Fringilla remigibus medio luteis , primis quatuor im = 
maculatis ; rearicibus duabus extimis , reliquifique apicê 
aibis. Spinus ; Sueeis, fiska , groenfiska» Linnæus, Faun 0 
Suée. n°. 203* 
Fringilla remigibus mcdio luteis , primis quatuor im « 
maculatis ; recîricibus bafi fiavis apiçe nigris . Spinus 9 
Linn sens » Syft. nat. ed, X , p. 181, G. 98 , Sp. 19. 
The fiiskin , achanthïs , Gefneri. British Zoology* 
Birds , p. îoo. 
Spinus fieu ligurinus , lucherino . Ornîthoî. Ital. pî, 
361. 
Çarduelis fuperne virïdi oliyaceo flavefoens , infernk 
çandicans , admixto ; peczcre citrino ; veniez nigro 
( pris.pennarum grifeis in fœmina) ; rearicibus lateralU 
bui luteis s nigricantibus , extimâ i ultimd mçdiçta** 
