Hifoire naturelle 
i Q . Les deux moineaux rouges & noirs 
«TAldrovande* qui ne diffèrent entr’eux qu’en 
ce que l’un des deux n’avoit pas de queue 9 
& qu’Aldrovande a fait de ce défaut un ca- 
raâere fpécinque en le nommant l’un, moi¬ 
neau rouge fans queue , & 1 autre 3 moineau rouge 
à queue ( d ). Cette erreur & fes deferiptions 
ont été copiées par prefque tous les Orni¬ 
thologues (e). 
s. 9 . Le tijepiranga de Marcgrave(/^. 
3°. Le chilottotl de Fernandez (g). 
Cari.in.alis non crifiatus e para Brajîliœ regione , Or» 
nïthol. italis , Florence , 1771, page 69 ; &. pl. 335 , 
fig. *• 
(i) Pajfer erythremelanus Indicus fine uropygio. Aîdro» 
yande , Avium , tome II y page 768. 
Et p a fier Indicus alius porphyromelanus caudatus 9 
Ibid . p. 77 0, 
_ (e) Pajfer fine uropygio. Cbarleton , Exercit. pag. 87, 
n ç . 3 , & onoma^t , page 79, n ç . 3. — P a fier porphyro» 
mdanus . Red and black fiibid.p. 87,6* onoma\t t p . 79. 
Pajfer Indicus erythromelanus fine uropygio. Jonft. 
p, 67. Pajfer Indicus porphyromelanus , ibid. p. 68. 
Pajfer erythromelas indicus fine uropygio Aidrov. Willug. 
Ornith. p.r8j.--~ Pajfer Indicus caudatus porphyromelas 
Aidrov an di , ibidem , page 183. 
Pajfer erythromelas Indicus uropygio Aidrovandi. Ray 9 
Syn. avium , p 8 7 } n Q . 3, — Pajfer Indicus caudatus 
porphyromelas Aldrcvandi , ibidem , page 87 , n Q . 8. 
(/) Tijepiranga Brajilienfibus. Marcg. hifi. Braf 
page 191. 
Tijepiranga . Pifon. hifi. nat. Braf. p. 04. 
Pajfer Americanus tijepiranga Brafiiienfibus. Jonft. Av:» 
page 131. 
P jfer America n us tijepiranga Brafiiienfibus Marcgra - 
vil ‘à g'nby . Omit roi. p. .>84. 
tV; 'tjtod. Fenvaiicez . Hifi . /îov> P a S e 54 3 
cap. 21 -■ 
fhiltotozl. Ray t Syn. ûwksi , p. 173* 
